《驯悍记》是1967年上映的英国喜剧电影,由佛朗哥·泽菲雷里执导,伊丽莎白·泰勒、理查德·伯顿、迈克尔·约克等主演。影片改编自威廉·莎士比亚的同名戏剧,以16世纪意大利帕多瓦为背景,讲述一对性格强烈的男女从冲突对立到逐渐建立关系的故事。
故事围绕富商巴普蒂斯塔的两个女儿展开。妹妹比安卡美丽温柔,受到许多年轻男子追求,但父亲规定姐姐凯瑟琳必须先结婚,比安卡才能成婚。然而凯瑟琳性格强势、脾气暴躁,面对追求者始终毫不客气,因此婚事迟迟没有着落。
为了能够追求比安卡,年轻人们开始寻找愿意迎娶凯瑟琳的男子。这时,性格同样强硬的彼特鲁乔来到帕多瓦。他得知凯瑟琳的情况后,不仅没有退缩,反而决定与她结婚,并希望通过自己的方式与这个脾气火爆的女子相处。
两人的第一次接触便充满了争吵和言语交锋。凯瑟琳不愿轻易服输,彼特鲁乔也毫不示弱。两个人在不断的冲突中形成了一种特殊的互动关系,影片的大量喜剧效果也由此产生。
彼特鲁乔与凯瑟琳结婚后,两人的关系进入新的阶段。彼特鲁乔试图用各种方式改变凯瑟琳的生活习惯,而凯瑟琳则不断反抗。影片通过夸张的行为和快速的对白,将两个人之间的斗争处理成一场充满戏剧性的喜剧。
随着相处时间增加,两人的关系逐渐发生变化。凯瑟琳开始重新认识彼特鲁乔,而彼特鲁乔也不再只是把她当作需要“驯服”的对象。两个人之间从单纯的对抗逐渐产生了某种理解,这也是故事后半部分的重要转折。
《驯悍记》的喜剧建立在人物性格冲突之上。凯瑟琳的尖锐和彼特鲁乔的强势形成鲜明对照,两人不断斗嘴和较量,使影片具有强烈的舞台剧色彩。莎士比亚原作中的语言幽默,也通过电影中的表演得到进一步放大。
佛朗哥·泽菲雷里在影片中充分利用意大利城市建筑、广场、街道和宫殿等场景,为故事营造出浓厚的文艺复兴时期氛围。色彩鲜明的服装、宏大的场景以及充满活力的群众表演,使影片具有华丽而热闹的视觉风格。
伊丽莎白·泰勒与理查德·伯顿的表演是影片的重要看点。两人在现实生活中也是夫妻,银幕上的激烈争吵与情感互动具有很强的戏剧张力。两人的表演既带有喜剧夸张效果,也让凯瑟琳和彼特鲁乔的关系更加鲜明。
不过,《驯悍记》中的婚姻观和男女关系带有明显的时代背景。影片今天更适合放在莎士比亚戏剧传统和1960年代电影改编的语境中理解,其中关于性别角色和婚姻关系的处理,也一直是作品讨论的重要内容。
作为1960年代具有代表性的莎士比亚电影改编作品,《驯悍记》将古典戏剧、爱情故事和喜剧表演结合起来,通过伊丽莎白·泰勒与理查德·伯顿充满火花的对手戏,呈现了一段从针锋相对到关系变化的特殊爱情故事。